Kind of close. The proportions are great on Daria, and Jane is close but her jaw doesn't come down that far, and it's much thinner. Her cheeks also come out further horizontally and a little further back. Her face in general would be very angular, aside from her cheekbones where are prominent.
All in all the facial structure is pretty good, but the personalities are off.
Jane is a hedonistic INTJ and she is very opinionated in a black and white manner. She's not really aware of other people's "feelings" on topics, just their alignment and whether or not she agrees with them. So the facial expression would be more of a power-tripping ego when offstanding, and sort of a blind linear empathy when sympathetic. She should mostly look blank, like she's thinking about something.
Daria is similar, an INTP, and visibly they're almost completely emotionless. Instead of showing empathy, they try to listen without judging, and they'll sort of "allow" the person to believe in or continue doing something they think is wrong, which leaves them with little opinion about you. Here she would probably hold a very blank expression, where she doesn't look upset or distasteful, but rather expressing that she's doing what needs to be done, that standing in front of the photo without expressing her thoughts is a necessity. It would be difficult for her to express happiness or that she even understands what other people are feeling because that would take a lot of energy out of her.
Here she's expressing that she's aware of you and where you stand socially, but she's not actually capable of doing that.